-
1 siphon water from the cellar
Макаров: выкачать воду из подвалаУниверсальный англо-русский словарь > siphon water from the cellar
-
2 siphon
1. [ʹsaıf(ə)n] n1) спец. сифонsiphon gauge - тех. сифонный манометр
2) сифон для сельтерской воды (тж. siphon bottle)2. [ʹsaıf(ə)n] v1. 1) откачивать, сливать сифоном (тж. siphon off, siphon out)if you are short of petrol you can siphon a gallon from my tank - если у вас кончается бензин, можете перекачать галлон из моего бака
2) течь через сифон2. (обыкн. siphon off)1) перекачивать, направлять в другое русло, на другие нужды и т. п. (преим. о средствах)a good deal of the campaign fund has been siphoned off into private pockets - значительная часть фонда избирательной кампании перешла /перекочевала/ в карманы частных лиц
to siphon off motoring cases into a court of their own - направлять дела, связанные с дорожно-транспортными происшествиями, в специальные суды
2) отсасывать, поглощатьmilitary spending siphons off half of federal funds - военные расходы поглощают более половины государственного бюджета
-
3 cellar
1. n подвалcoal cellar — угольный подвал, подвал для хранения угля
2. n погреб3. n винный погреб или подвал4. n погребок, подвальчик5. n разг. солонка6. n амер. спорт. последнее место7. v хранить в подвале, в погребе8. v редк. таить, прятатьСинонимический ряд:1. basement (noun) basement; bodega; boiler room; half basement; root cellar; underground room2. grave (noun) catacomb; cavern; crypt; grave; mausoleum; sepulchre; tomb; vault -
4 siphon
1. n спец. сифонsiphon off — сливать сифоном; сифонировать
2. n сифон для сельтерской воды3. v откачивать, сливать сифоном4. v течь через сифон5. v значительная часть фонда избирательной кампании перешла в карманы частных лицto siphon off motoring cases into a court of their own — направлять дела, связанные с дорожно-транспортными происшествиями, в специальные суды
6. v отсасывать, поглощатьmilitary spending siphons off half of federal funds — военные расходы поглощают более половины государственного бюджета
Синонимический ряд:1. conduct (verb) carry; channel; conduct; convey; funnel; pipe; traject; transmit2. draw (verb) bleed; divert; draft; drain; draw; draw off; milk; pump; remove; tap -
5 cellar
подвал; полуэтажcoal cellar — угольный подвал, подвал для хранения угля
cable cellar — кабельный колодец; кабельный полуэтаж
-
6 siphon
ˈsaɪfən
1. сущ.
1) сифон а) (изогнутая трубка с коленами разной длинны для переливания из сосуда в сосуд жидкостей с разными уровнями) б) (обыкн. syphon) сосуд для газирования напитков, выливающихся через трубку под давлением углекислоты
2) зоол. сифонообразная трубочка (как, напр., у моллюсков)
2. гл.
1) переливать через сифон, откачивать;
(тж. siphon off) Someone has siphoned off all the petrol from my car! ≈ Кто-то отсосал весь бензин из моей машины!
2) течь через сифон
3) разг. перекачивать (деньги и т. п.) на другие нужды;
(тж. siphon off) He was charged with siphoning off most of the club's money into his personal account. ≈ Его обвинили в переводе всех денег клуба на свой счет. (специальное) сифон - * gauge( техническое) сифонный манометр сифон для сельтерской воды (тж. * bottle) откачивать, сливать сифоном (тж. * off, * out) - to * water from cellar выкачать воду из подвала - if you are short of petrol you can * a gallon from my tank если у вас кончается бензин, можете перекачать галлон из моего бака течь через сифон (обыкн. * off) перекачивать, направлять в другое русло, на другие нужды ( преим. о средствах) - a good deal of the campaign fund has been *ed off into private pockets значительная часть фонда избирательной компании перешла в карманы частных лиц - to * off motoring cases into a court of their own направлять дела, связанные с дорожно-транспортными происшествиями, в специальные суды отсасывать, поглощать - military spending *s off half of federal funds военные расходы поглощают более половины государственного бюджета siphon переливать через сифон ~ сифон ~ течь через сифон syphon: syphon = siphon -
7 syphon
ˈsaɪfən = siphon( специальное) сифон - * gauge( техническое) сифонный манометр сифон для сельтерской воды (тж. * bottle) откачивать, сливать сифоном (тж. * off, * out) - to * water from cellar выкачать воду из подвала - if you are short of petrol you can * a gallon from my tank если у вас кончается бензин, можете перекачать галлон из моего бака течь через сифон (обыкн. * off) перекачивать, направлять в другое русло, на другие нужды( преим. о средствах) - a good deal of the campaign fund has been *ed off into private pockets значительная часть фонда избирательной компании перешла в карманы частных лиц - to * off motoring cases into a court of their own направлять дела, связанные с дорожно-транспортными происшествиями, в специальные суды отсасывать, поглощать - military spending *s off half of federal funds военные расходы поглощают более половины государственного бюджета syphon = siphon
См. также в других словарях:
Siphon — Not to be confused with Psiphon. This article is about the domestic device. For the animal organ, see siphon (disambiguation). Siphon principle … Wikipedia
List of The Adventures of Tintin characters — The Adventures of Tintin sports a vast array of secondary and tertiary characters. The supporting characters Hergé created for his series The Adventures of Tintin have been cited as far more developed than the central character, each imbued with… … Wikipedia
si´phon|er — si|phon «SY fuhn», noun, verb. –noun. 1. a bent tube through which liquid can be drawn over the edge of one container into another at a lower level by gravity. 2. a bottle for soda water with a tube through which the liquid is forced out by the… … Useful english dictionary
si|phon — «SY fuhn», noun, verb. –noun. 1. a bent tube through which liquid can be drawn over the edge of one container into another at a lower level by gravity. 2. a bottle for soda water with a tube through which the liquid is forced out by the pressure… … Useful english dictionary
Toilet — This article is about a sanitation fixture used primarily for the disposal of human excrement. For a room containing a toilet, see toilet (room). For other uses, see toilet (disambiguation) … Wikipedia
Glossary of firefighting equipment — Note: This list is incomplete. You can help Wikipedia by [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Glossary of firefighting equipment action=edit adding to it] . 0 9 * 1 3/4 inch hose: see attack hose * 2 1/2 inch hose: see attack hose , supply… … Wikipedia
Storylines of EastEnders (2000s) — Storylines of EastEnders provides a year by year summary of the most notable storylines from the 2000s in the popular BBC soap opera EastEnders . 2000 Matthew Rose was back in Walford during January 2000, determined to get revenge on Steve Owen… … Wikipedia
Cask ale — or cask conditioned beer is the term for unfiltered and unpasteurised beer which is conditioned (including secondary fermentation) and served from a cask, usually without additional nitrogen or carbon dioxide pressure. Cask ale may also be… … Wikipedia